إذا كنت تفكر في شراء عقار في بريطانيا، فبالتأكيد سمعت بمصطلحي Leasehold (حق الانتفاع) وFreehold (حق التملك الكامل). لكن ما معناهما بالتحديد؟ وما الفرق بينهما؟
في هذا الدليل المبسط، نشرح لك الفرق بين التملك الكامل والانتفاع في المملكة المتحدة، وما الذي يجب معرفته قبل شراء أي عقار.
يعني أنك تملك العقار وكذلك الأرض التي بُني عليها، بدون تاريخ انتهاء للملكية.
ملكية دائمة وغير محددة بزمن
لا يوجد إيجار أرض أو رسوم إدارة (عادةً)
مسؤوليتك الكاملة عن صيانة العقار
معظم الفلل والمنازل المستقلة
مثالي للشراء طويل الأمد
يعني أنك تملك العقار لفترة زمنية محددة (مثلاً 99 أو 999 سنة)، لكن لا تملك الأرض التي بُني عليها العقار — بل تعود ملكيتها لشخص يُعرف باسم المالك الحر (Freeholder).
هناك رسوم سنوية (إيجار الأرض + رسوم الخدمة)
لا يمكنك تغيير العقار بدون موافقة المالك
عند انتهاء مدة الانتفاع، تعود الملكية للمالك الحر ما لم يتم التجديد
لأن المباني المشتركة تحتاج لإدارة موحدة للصيانة
يتم توزيع الصلاحيات والرسوم بين السكان
بعض المشاريع الحديثة تقدم عقود طويلة (999 سنة) وتُشبه التملك الكامل
الشقق الحديثة في لندن عادة Leasehold
الفلل والمنازل غالبًا Freehold
تأكد من مراجعة العقد عبر محامٍ مختص قبل الشراء